Le Neuf Gallery

Between myth, sea and Sicilian markets, Beddru

08/03/2020 - 27/06/2020
 

(FR)

La galerie est à nouveau ouverte au public. Toutes les mesures de sécurité sanitaire ont été mises en places. Si vous préférez visiter la galerie en dehors des heures d'ouverture, n'hésitez pas à réserver votre visite privée.  Jusqu'à fin juin, 10% du produit des ventes sera versé à la Clinique Saint-Jean à Bruxelles.

Pour les collectionneurs, exposition représente une occasion passionnante de naviguer dans le monde artistique de BEDDRU, composé de souvenirs évadés de son passé, vécu dans le sud de l'Italie, ainsi que de l'héritage grec avec lequel il a grandi.

L'accent est placé sur la mythologie, réorientée vers des figures féminines de premier plan apportant des messages énigmatiques à déchiffrer, et se confond avec les souvenirs d'expériences siciliennes sur d'exotiques marchés puisées dans l'enfance de l'artiste. La beauté du corps humain se connecte dans sa simplicité structurelle à la puissance de la Nature, mère de toutes nos expériences sensorielles. Ainsi, la mer accomplit métaphoriquement le rite du baptême, nettoyant notre corps et notre esprit par la purification et la régénération.

La magie des couleurs vives de BEDDRU fait ressentir la chaleur du sud à l'observateur et élève instantanément notre humeur à un degré de relaxation, de bonheur et de sérénité. L'utilisation de matériaux modernes tels que le plexiglas est un choix que l'artiste pose consciemment pour créer des formes d'art à l'image de son époque. Si le contenu surgit du passé, la forme reste absolument contemporaine.

Cette exposition est unique car elle contient une partie inédite de la production de l'artiste : ses dessins originaux. BEDDRU a créé cette série de dessins originaux intitulée "1 EYE" alors qu'il était partiellement aveugle d'un œil. La série représente un défi pour l'artiste qui explore des thèmes actuels fondamentaux tels que l'identité de genre, la religion, la pression sociale, la représentation subversive de la beauté, la sexualité, le changement climatique et bien plus encore. Cette série de dessins, dans toute sa simplicité, souligne à quel point BEDDRU est un véritable témoin de son époque.
 

[EN]
 

The gallery is open to the public again. All health and safety measures have been put in place. If you prefer to visit us outside public opening hours, don't hesitate to book your private visit. Until the end of June, 10% of the sales will be donated to the Clinique Saint-Jean in Brussels.

This exhibition represents an exciting opportunity for the art collector to navigate BEDDRU’s artistic world, composed of escaped memories from his past spent in the South of Italy and the Greek heritage he grew up with.

A focus on mythology, redirected towards leading female figures who bring enigmatic messages to decipher, merges with the artist’s memories of Sicilian experiences in exotic markets he restores from his childhood. The beauty of the human body connects in its structural simplicity to the power of Nature, mother of all our sensory experiences. In this way, the sea metaphorically performs the rite of baptism, cleansing our bodies and minds through purification and regeneration.

The magic of BEDDRU’s vibrant colours makes the observer feel the warmth of the south and instantly uplifts our mood, to a level of relaxation, happiness and serenity. The use of modern materials such as plexiglass is a conscious choice of the artist to create forms of art as a reflection of his time. While the content re-emerges from the past, the form stays absolutely contemporary.

This exhibition is unique because it contains a part of the artist’s production never shown to the public before: his original drawings. BEDDRU has created a series of original drawings called “1 EYE”, which originated while he was partially blind in one eye. The series represents a challenge for the artist who explores crucial current themes such as gender identity, religion, societal pressure, disruptive beauty image, sexuality, climate change and much more. The series of drawings in all its simplicity outlines the extent to which BEDDRU is a true witness of his time.