
Actualités
Romy Streep, Tsubo Niwa
⇢ 25.03.23 — 06.05.23
Tsubo Niwa donne un aperçu clair de la définition d'un jardin et de son potentiel. D'un côté, il y a niwa, qui signifie "jardin". De l'autre, tsubo. L'une des significations de tsubo est une surface égale à deux tatamis, soit environ 3,3 mètres carrés. La plupart des jardins tsubo sont petits, certains ne faisant que quelques mètres carrés, mais cette définition implique que le jardin tsubo est très petit. La taille du jardin tsubo est donc l'une des façons de l'envisager. Une deuxième signification de tsubo apporte une nouvelle dimension au jardin. Dans ce cas, tsubo désigne un récipient, généralement en céramique, comme une grande cruche d'eau.
Le jardin tsubo n'est plus seulement un petit jardin, mais un espace tridimensionnel, un volume qui se trouve entre les murs des pièces environnantes. Dans ce cas, le jardin tsubo est donc contenu dans un bâtiment, comme un bijou dans un écrin. Il existe une troisième façon d'écrire Tsubo, qui fait sortir le jardin de sa définition purement physique pour le faire entrer dans le domaine du spirituel. Dans la plupart des pays influencés par la culture chinoise, on croit au Ki ou "énergie vitale". Une force qui circule dans le corps. Le long de ses lignes de circulation se trouvent des points particuliers. En japonais, ces points sont appelés tsubo. C'est ici que j'ai trouvé la véritable définition de "mon jardin". Un endroit où l'on peut prendre un moment, une respiration. Caché entre les rues bruyantes de Bruxelles se trouve mon jardin. Fabriqué en laine et en céramique.
Carla Arocha & Stéphane Schraenen, Interstice
⇢ 25.03.23 — 06.05.23
Qu'est-ce qui est entre les deux ?
L'interstice est une réflexion sur ce qui est à l'intérieur. Une pièce dans une pièce, un espace à l'intérieur du mur ; l'espace à l'intérieur est le lieu des réflexions, l'espace des pensées.
Transparente et insaisissable, cette installation a le potentiel de rendre l'absence perceptible, de rendre le vide tangible. Dans la langue japonaise, Ma est un "principe esthétique" qui signifie "vide" ou "absence". C'est l'espace entre les objets, le silence entre les sons ou l'immobilité entre les mouvements. Le terme décrit à la fois le temps et l'espace, et représente bien plus qu'un "manque" de quelque chose. Le vide est en fait une entité palpable".
1000 Bruxelles - Belgique
After their previous successful collaboration with the Ballroom Project art fair, Ida Wollens of DMW Gallery and Bart Vanderbiesen of Base-Alpha Gallery join forces in September 2021 to create a permanent space: Ballroom Gallery Brussels.The new project by DMW and Base-Alpha lands in the prestigious Rue Royale in Brussels as an addition to the existing spaces of both galleries in Antwerp.
The concept of Ballroom Gallery is simple: each gallery invites one artist. The combination of artists determines whether this starting point results in two separate solo shows, a duo exhibition or a more intensive collaboration. The new gallery will not only take inspiration from the regular programme of DMW and Base Alpha, but will explore new boundaries with a more international focus.
Besides the regular gallery operation, Ballroom Gallery also creates a space to support the generation of up-and-coming artists with “Ballroom Invites”. With this initiative, Wollens and Vanderbiesen aim to assist the new generation during their first steps in the professional art world. For this purpose, the young artists get a full gallery space at their disposal to present their first solo exhibition.