Actualités

ALTÉRATIONS - BRUNO ALBIZZATI // SAMUEL YAL

13.12.17 - 10.02.18

Opening Wednesday 13th of December from 5pm

L’un est sculpteur, l’autre travaille principalement le papier et le carton. Les sculptures de Samuel Yal sont illuminées par le blanc immaculé de la porcelaine, tandis que les œuvres de Bruno Albizzati sont dominées tantôt par le noir du graphite et du fusain, tantôt par des couleurs pastels aux teintes métalliques. Pourtant une même tension émane de leurs créations : celle du passage entre deux états, de l’ombre à la lumière, de la présence à la trace ou même, chez Samuel Yal,d’un corps à une autre forme de vie, comme éclatée en une myriade de feurs, de lichens, ou de visages.

De ene is beeldhouwer, de andere bewerkt vooral papier en karton. De beeldhouwwerken van Samuel Yal lichten op door het maagdelijk witte porselein, terwijl in de werken van Bruno Albizzati vaak het zwarte grafet domineert. En toch drukken hun creaties eenzelfde geladenheid uit: de spanning die ontstaat bij de overgang van de ene toestand in de andere, van schaduw in licht, van aanwezigheid in achtergelaten sporen en zelfs, bij Samuel Yal, van een menselijk lichaam in een andere levensvorm, alsof het uiteenvalt in talloze bloemen, korstmossen of gezichte 

Infos pratiques
Horaire
Mardi au Samedi
11h-19h
Dinsdag - zaterdag
11h-19h
Adresse
Rue de l'hôtel des monnaies, 66
1060 Bruxelles - Belgique
Contact
+32 2 544 16 73
Brussels@galerielaforestdivonne.com
Site web
Description
Fondée en 1988 par Marie-Hélène de La Forest Divonne, la Galerie Vieille du Temple est devenue Galerie La Forest Divonne en 2015, pour son emménagement rue des Beaux-Arts, à Paris. Elle a ouvert un deuxième espace, dirigé par son fils Jean de Malherbe, à Bruxelles en 2016. Deux générations de galeristes y défendent une ligne indépendante d’artistes internationaux, en mettant pérennité et qualité au premier rang de leurs choix.